|
|
|
|
|
|
Home > Communities > Punjabi Poetry > Forum > messages |
|
|
|
|
|
ਤੈਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਮੈਂ, ਮੇਰੇ ਵਸ ਦੀ ਗਲ ਨਾ ਸੀ |
ਅਨੁਵਾਦ ਹੁਸਨ ਦੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ,ਇਹ ਵਲ ਨਾ ਸੀ ਤੈਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਮੈਂ, ਮੇਰੇ ਵਸ ਦੀ ਗਲ ਨਾ ਸੀ
ਕੋਈ ਲਫਜ਼ ਉਲੱਥਾ ਹੁੰਦਾ ਤੇਰੀ ਸੂਰਤ ਦਾ ਕੁਲ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਤਾਂ ਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਸੀ
ਕੋਈ ਸੁਰ ਨਾ ਸੀ ਜੋ ਨਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਦਾ ਗੀਤ ਕਹੇ ਰੰਗ ਇਕ ਨਾ ਤੇਰੀ ਸ਼ੋਖੀ ਜੇਹਾ ਚੰਚਲ ਸੀ
ਨਗਮਾ ਜੋ ਹੁਸਨਾ-ਸਰਦਲ ਤੇ ਹੋ ਫੁਲ ਚੜਿਆ ਇਕ ਹੀਣ ਜਹੀ ਕਲਮਾਂ ਦੀ ਮੇਰੀ ਅਟਕਲ ਸੀ
ਕਾਗਜ਼- ਹਿਕ ਤਾਂ ਜੀਵਾਣਾ ਨਾ ਸੰਭਵ ਤੈਨੂੰ ਕਲਮਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣੇ ਉਕਸਾਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾ ਸੀ
ਤਾਂ ਸਮਸ਼ਾਨਾਂ ਵਿਚ ਵੈਣਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰ ਹੋ ਗਏ ਜਦ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਤੇਰੇ ਬੁੱਲੀਂ ਅੰਨ-ਜਲ ਨਾ ਸੀ
ਸਭ ਕੋਰਾ ਸਾਹੀਂ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਤੂੰ ਵਿੱਛੜਿਆ ਇਕ ਮੁੱਦਤ ਤੋਂ ਸੀਨੇ ਦਿਲ ਦੀ ਹਲਚਲ ਨਾ ਸੀ
ਫਿਰ ਰਾਹ ਤੇਰੇ ਦੀ ਗਰਦ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਹੀ ਲੱਥੀ ਇਹ ਜਾਣਦਿਆਂ ਵੀ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਾ ਸੀ
ਬਸ ਸੰਗਲ ਸਨ ਪੀਢੇ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਕਦੀ ਕੈਦ ਮੇਰੀ ਨੂੰ ਜ਼ੁਲਫਾਂ ਦਾ ਕੁੰਡਲ ਨਾ ਸੀ
ਬਣਬਾਸੀ ਹੋਇਆ ਖੁਦ ਮੈਂ ਅਪਣੇ ਹੀ ਖੁਦ ਤੋਂ ਤੂੰ ਚੇਤੇ 'ਚੋਂ ਗਾਇਬ ਏਹਾ ਇਕ ਪਲ ਨਾ ਸੀ
|
|
27 Oct 2009
|
|
|
|
ਫਿਰ ਰਾਹ ਤੇਰੇ ਦੀ ਗਰਦ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਹੀ ਲੱਥੀ ਇਹ ਜਾਣਦਿਆਂ ਵੀ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਾ ਸੀ
awesome...!!!
no words.. sir..
Sajda ae tuhadi kalam nu..
|
|
27 Oct 2009
|
|
|
|
Lajwab peshkari hai G...Bahut Khoob
|
|
27 Oct 2009
|
|
|
|
bahut hi vahdiya g ... amazing work done ... master piece .. no wrdz left ..
|
|
28 Oct 2009
|
|
|
|
ਵੀਰ ਜੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜੀ .....................ਸਾਰਿਆ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਬਾਦ
|
|
28 Oct 2009
|
|
|
|
|
aap sabh dostaan da shukrghuzaar haan,hausla -afzaa'ii layi
|
|
29 Oct 2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2009 - punjabizm.com & kosey chanan sathh
|