थे इक़्तिदार में तो ज़माना था अपने गिर्द
लोगों की थी बरात अभी कल की बात है

#फ़िरोज़_नातिक़_ख़ुसरो
इक़्तिदार -Authority

शब-ए-वस्ल ज़िद में बसर हो गई
नहीं होते होते सहर हो गई

~दाग़_देहलवी

क़दीम कर गई ख़्वाहिश जदीद होने की
किसे ख़बर थी यहाँ तक वो दायरा होगा
~सग़ीर_मलाल

क़दीम-old
जदीद-new

इक सत्र भी कभी न लिखी मैं ने तेरे नाम
पागल तुझी को याद भी आता रहा हूँ मैं
~जौन_एलिया

सत्र-line

फेर लीं तुम ने निगाहें तो ये महसूस हुआ
मुझ से रूठी हुई तासीर-ए-दुआ हो जैसे
~इमाम_आज़म

तासीर-ए-दुआ -effect of prayers

सितम की चाल सितम की अदा सितम की निगाह
तिरे सितम का सितमगर कोई हिसाब भी है

#जलील_मानिकपूरी

उसे खोने का ख़दशा भी था लेकिन
उसे पाने की भी चाहत कहाँ थी
#कँवल_मलिक

ख़दशा apprehension

तुम्हें चाहेंगे जब छिन जाओगी तुम
अभी हम तुम को अर्ज़ां पा रहे हैं
‎#जौन_एलिया

अर्ज़ां inexpensive

‏वो मफ़्लिसी के दिन भी गुज़ारे हैं मैं ने जब
चूल्हे से ख़ाली हाथ तवा भी उतर गया

‎#मुनव्वर_राना

क़ैद-ए-मज़हब से मुझ को क्या मतलब
मैं नहीं जानता हूँ तीन और पाँच
#मुसहफ़ी_ग़ुलाम_हमदानी